Healthcare Tech Solutions has entered into a partnership with DocPanel to improve breast imaging workflows for imaging providers.