Thousands of health care providers will get easier access to the diagnostic images that can help them treat patients