University of South Australia and Ferronova are developing a technology to precisely image aggressive brain cancer and guide treatment.