A common weight-loss surgery for obese adolescents and young adults is found to have harmful effects on bones, according to a study published in Radiology.