Tripment Health added outpatient medical imaging provider SimonMed to its network of direct-pay services, which has imaging centers across 11 states.