A project using focused ultrasound is one of seven selected by the National Institutes of Health, which also has received successful reviews from ABC’s “Shark Tank.”