Pigeons can quickly be trained to detect cancerous masses on x-ray scans. So can computer algorithms, a researcher notes.