Health insurance companies may be overpaying for common radiology services, according to a study published in Radiology.