A new Yale University-led study shows there are still kinks to be ironed out before physicians can translate images of the brain to psychiatric disorders such as post-traumatic stress disorder, or PTSD.