Not all recipients of dense breast notifications are fully understanding what they mean in terms of future health implications, per study.