Nuance Communications' expanded capabilities will include enhanced AI-powered reporting features in the Nuance PowerScribe platform.