An alternative technique for producing a particular medical radioisotope promises to bring an end to supply chain frustrations.