4DMedical is set to acquire Imbio to enhance its lung imaging technologies, offering quantitative and personalized analysis for lung diseases, with a focus on improving respiratory imaging and ventilation.