OpenLoop Health acquires Imaging Panda, expanding its portfolio of care solutions to offer diagnostic imaging support services to clients.