A new form of MRI that makes cancerous tissue glow in medical images could help doctors detect and track the progression of cancer over time.