The radiotherapy system uses PET tracer signals to track tumor movement in real-time, adjusting radiation delivery to improve targeting and minimize exposure to healthy tissue.